Chinese translation for "amended draft"
|
- 修正草案
Related Translations:
amends: n.1.赔偿；赎罪。2.〔古语〕(健康的)恢复，复原。短语和例子make amends (for) 赔偿(损失)；道歉；赎罪。 ★原为复数形，现作单数用。 amend: vt.1.订正，改正，修正(议案等)。2.改变(行为等)。vi.改良；改过。 an amended bill 修正案。 amend one's ways 改过自新。adj.-able ,-er n.订正者，改正者，修正者。
- Example Sentences:
| 1. | On 22 february 2000 , the amended draft ozp incorporating this option was approved by the chief executive in council
2000年2月22日，经修订的草图获行政长官会同行政会议通过。 | | 2. | The agency in charge of uniformly deliberating the draft of a local decree shall present a deliberation result report and the amended draft
地方性法规草案由负责统一审议的机构提出审议结果的报告和草案修改稿。 | | 3. | They generally supported the minimum reclamation option . on 22 february 2000 , the amended draft ozp incorporating this option was approved by the chief executive in council and gazetted as central district extension ozp no . s h24 2 on 3 march 2000
经修订的草图在2000年2月22日获行政长官会同行政会议通过，并在2000年3月3日刊登宪报，成为中区扩展部分分区计划大纲图编号s h24 2 。 | | 4. | During the third deliberation of the bill at the current standing committee session , the legislative committee shall give a report to the plenary session on the result of the deliberation on the draft law , whereupon deliberation on the amended draft law shall be conducted by divided group sessions
常务委员会会议第三次审议法律案，在全体会议上听取法律委员会关于法律草案审议结果的报告，由分组会议对法律草案修改稿进行审议。 | | 5. | Article 22 after deliberation by the delegations , the amended draft law shall be further amended by the legislative committee based on the deliberating opinions of the delegations , and the legislative committee shall present a voting version of the draft law to be submitted by the presidium to the plenary session for voting , and such version shall be adopted if it receives affirmative votes from more than half of all delegates
第二十二条法律草案修改稿经各代表团审议，由法律委员会根据各代表团的审议意见进行修改，提出法律草案表决稿，由主席团提请大会全体会议表决，由全体代表的过半数通过。 | | 6. | Article 18 for a bill which has been put on the agenda of the current session of the national people ' s congress , after gathering the deliberation opinions delivered by the delegations and the relevant special committee , the legislative committee shall conduct a uniform deliberation , and afterwards shall deliver to the presidium a deliberation report and the amended draft law , and the deliberation report shall contain explanations of the major differences of opinions , and after the presidium has deliberated and passed the deliberation report and the amended draft law , they shall be printed and circulated to the delegates attending the session
第十八条列入全国人民代表大会会议议程的法律案，由法律委员会根据各代表团和有关的专门委员会的审议意见，对法律案进行统一审议，向主席团提出审议结果报告和法律草案修改稿，对重要的不同意见应当在审议结果报告中予以说明，经主席团会议审议通过后，印发会议。 |
- Similar Words：
- "amended action" Chinese translation, "amended agreement" Chinese translation, "amended bill" Chinese translation, "amended birth certificate" Chinese translation, "amended by" Chinese translation, "amended edition" Chinese translation, "amended focal length" Chinese translation, "amended invoice" Chinese translation, "amended level" Chinese translation, "amended ordinance" Chinese translation
|
|
|
